OSHIN (2013) Sinhala Dubbed Movie
Genre: Drama
Director: Shin Togashi
Cast: Aya Ueto, Kokone Hamada, Pinko Izumi, Goro Inagaki
Runtime: 1 hr 49 mins
Rating: PG
Released By: Encore Films and GV
Official Website:
Opening Day: 17 October 2013
මෙම චිත්‍රපටය ඔෂීන් කතා මාලාව ඔස්සේ 2013 වර්ෂයේ නිර්මාණය කරන ලදි. මෙම කතාව මෙයිජි යුගය සම්බන්ද කර සකස් කර ඇති අතර යමගාටා ප්‍රාන්තයේ දුප්පත් පවුලක තරුණ දියණියක් වටා කැරකෙයි. කුඩා කල සිට ඇය ධනවත් පවුලක රැකියාවක් සඳහා යවා ඇති අතර දුෂ්කරතා තුළින් නොපසුබට උත්සාහය යන තේමාව ඔෂින් චරිතයේ වෙළඳ ලකුණක් බවට පත් වේ. එමඟින් මුල් මාලාව ආසියාව පුරා සහ ලොව පුරා ඇදහිය නොහැකි තරම් ජනප්‍රිය වූ අතර එය තවමත් ප්‍රේ‍ක්ෂක හදවත් තුළ නොමැකෙන ස්ථානයක් දිනා ඇත. මුල් නාට්‍යය ඔෂින්ගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් පුරා පැතිරී ගිය නමුත් චිත්‍රපටය ඇගේ ළමා කාලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.
සිනමා සමාලෝචන:
මැෂරින් කථිකයින්ට 阿 信 (අහ්-ෂින්) ලෙස හැඳින්වෙන ඔෂින්, 1980 ගණන්වල ජනප්‍රිය වූ පුද්ගලයෙකි. ජපානයේ එතරම් ශක්තිමත් සංස්කෘතික නිරූපකයක් වූයේ එවකට ඇමරිකානු ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් පවා කියා සිටියේ ජපානයට ඔෂින් මෙන් ප්‍රශංසනීය ස්වභාවයක් ඇති බවයි. ඔෂින්ට ජපන් සංස්කෘතිය තුළ එතරම් සැලකිය යුතු පැවැත්මක් තිබූ අතර එක්තරා කාලයකදී බොහෝ දෙනෙකුට අතර එය ජනප්‍රිය ආදර්ශයමත් චරිතාපදානයක් ලෙස ප්‍රකට විය.
2013 වසරේදී ඔෂින් චිත්‍රපටය නිකුත් කරනු ලැබුවේ එකම නමින් ජනප්‍රිය රූපවාහිනී නාට්‍ය මාලාවේ 30 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා ය. රූපවාහිනී නාට්‍ය මාලාව ඔෂින්ගේ මුළු ජීවිතයම අනුගමනය කළ අතර, චිත්‍රපටය ඇගේ ළමා කාලය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගත්තේය. දුප්පත් පවුලක උපත ලැබූ ඔෂින්, ඇගේ පවුලේ ජීවත්වීම සඳහා රැකියාවට පිටත් කර යැවිය යුතු විය. ඇය ශීත සෘතුවේ දී පිටත් වන අතර නැවත පැමිණිය හැක්කේ වසන්තයේ දී පමණි.
මෙයිජි යුගයේ දිළිඳුකම සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයේ අසමානතාවය සුලභව දක්නට ලැබෙන කතාවේ පසුබිම සැකසීමට චිත්‍රපටය විශාල කාලයක් ගත කළේය. මෙම චිත්‍රපටය රූගත කර ඇත්තේ මනරම් යමගතා හි වන අතර මෙම සමස්ත චිත්‍රපටයම නූතන යුගයේ දී රූගත කරන ලද්දක් යැයි සිතීම විශිෂ්ට ය. එහි ඒත්තු ගැන්වෙන දර්ශන ඔබට කාල කැප්සියුලයකට හසු වී නැවත ජපානයේ මෙයිජි වෙත ප්‍රවාහනය කර ඇති බවක් දැනේ.
රැඳී සිටින සේවකයෙකු ලෙස ඔෂින්ගේ ජීවිතයේ ආරම්භය එතරම් පහසු නොවීය. ඕනෑම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔෂින් ද ඇගේ හිත තුළ පැසවන්නේ වෙනත් කුඩා ළමයකු තුළ පැවතෙන්නා වූ පවුලේ අය සමඟ එකට රැඳී සිටීමට ඇති ආශාව මෙහි තීර්ව කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ සහජ ස්වභාවය සහ තත්වයන් ඇයගේ ඉරණම වැලඳ ගැනීමට ඇයට බල කරයි. චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන කතන්දර චාප තුනක් ඇත, ඇය පලාගිය සොල්දාදුවෙකු වන ෂුන්සාකු (ෂින්නොසුකේ මිට්සුෂිමා විසින් රඟපෑ) හමුවීම වඩාත් තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානය විය හැකිය. ඇගේ දුප්පත්කම හා තත්වයන් ඇයට දුෂ්කර කාරණා විය හැකි නමුත් ඇය ශක්තිමත්ව සිටි අතර චිත්‍රපටය ඔෂින්ගේ නොපසුබට උත්සාහය සහ ස්ථීරභාවය පිළිබඳ කථාන්තරයක් පමණක් නොව ආදරය හා බැඳීම පිළිබඳ තේමාව ද ගවේෂණය කරයි. “කාන්තාවන් මිනුසුන්ගේම ප්‍රයෝජනය සඳහා වැඩ කරන්නේ නැහැ. අපි වැඩ කරන්නේ අපේ දෙමව්පියන්, ස්වාමිපුරුෂයන් සහ දරුවන් වෙනුවෙන්. ”ඇය තම සේවායෝජකයා සමඟ කළ අදහස් හුවමාරුවකින් උපුටා ගත්තකි. මෙහි ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයේ අසමානතාවය තරමක් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණද, එය අදටත් එහි යථාර්ථයේ අංගයක් වන අතර, අපගේ දෙමව්පියන් අප වෙනුවෙන් කළ කැපකිරීම් පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙයි.
චිත්‍රපටයේ විශාලතම ගෞරවය වන්නේ ඔෂින් ලෙස රඟපාන ළමා නිළි කොකෝන් හමාඩාට ය. විගණන 2000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් අතරින් ඇය මෙම භූමිකාව රඟ දැක්වීය. මෙම පළමු වරට නිළිය තෝරාගනු ලැබුවේ බොහෝ අපේක්ෂකයින්ට අතුරෙනි. ඇය තරුණ වුවත් (වයස අවුරුදු 9 යි!), ඇගේ ළමා කාලය පවත්වා ගනිමින් චරිතයේ වර්ධනය හා සමබරතාවය සමබර කර ගැනීමට ඇයට හැකි විය. ඇයටද බොහෝ සෙයින් සමාන ආකල්පයක් ඇත, ඇයගේ සේවායෝජකයා ඇයට මෙතරම් කැමති වීමට හේතුව වර්ධනය වූයේ මන්දැයි ඔබට මුළුමනින්ම වටහා ගත හැකිය.
ඔෂින් චරිතය (අකා お し の 精神 හෝ 阿 信 信) හැරුණු විට, චිත්‍රපටය ආදරය හා බැඳීම පිළිබඳ ඉතා අදාළ පණිවිඩයක් ගැන කථා කරයි. කෙසේ වෙතත්, චිත්‍රපටයේ පළමු භාගය මඳක් මන්දගාමී බවක් දැනුණු අතර දෙවන භාගය නිගමනය කිරීමට ඉක්මන් විය. එසේ වුවද, සුන්දර සිනමාව සහ චලනය වන කතාව අපට ජීවිතය දෙස බැලීමට බොහෝ ඉදිරිදර්ශනවලින් එකක් ලබා දෙයි. අවසාන වශයෙන් මතක් කිරීමක් පමණක් නොව, ඔබ එය නැරඹීමට තීරණය කළහොත් ප්‍රමාණවත් තරම් පටක කඩදාසි පිළියෙළ කරන්න. මන්ද නොමදව මෙම සිනමා පටය ඔබ හද පැහැර ගනු නිසක නිසාය.
0 Comments:
Post a Comment